PRIX DE L'ALIMENTATION

Boissons froides   Produits de base   Viandes   Poissons   Légumes   Fruits   Dessert  
Cette page a été réalisée le 01 avril 1999
Pour simplifier les choses, 100 yens = 6 FRF à cette date

Si vous voulez connaître les cours croisés actuel du yen et du francs cliquez ici.

Boisson froide pour un litre

typenomprix en
francs
prix en
yens

acheter
Eau minérale
Mineral water
(-) ; KIRIN
EVIAN
0,70 - 1,00
2,10 - 2,50
120
200 - 230

Eau gazeuse (-)
PERRIER
2,00 - 2,50
3,00 - 2,50

200

Lait ; Gyûnyû
Entier
Demi-Ecrêmé
Ecrêmé
concentré
4 - 8
3,10 - 7
2,70 - 5
11 - 13




Jus de fruits
Kudamono no juce

orange
pomme
raisin
abricot
3,70 - 11,50
2,75 - 8,50
3,95 - 9,50
4,95 - 12,50






Soda COCA-COLA
VIRGIN
(-)
Limonade
SPRITE
4 - 5
3,50 - 4,50
1,50 - 2,50
1,50 - 2,50
3 - 5
200
 
 
 
 




Bierre
Biru
(-)
(+)
Sapporo
Canettes
Distributeur
6 - 12
10 - 22
21 - 36
9 - 16
15 - 30


330 - 400
464 - 476
330 - 360




Vin français
furansu no wine

0.75 litre
Vin de table
Beaujolais nouveau
Champagne
St Emilion
Pommard
Sauterne
Rosé de Provence
8 - 21

85 - 280
72 - 150
90 - 135
50 - 70
9 - 24
800 - 1300
1300 - 2200
5000 - 40000
2000 - 15000









Vin japonais Vin de table
Yamanashi
Tottori
Takayama



 
700 - 940


 



Whisky (-)
CHIVAS 12 (0,7 L)
Suntory Whisky
45 - 60
80 - 100
 

3400
962 - 1556


Cognac (-)
VSOP (0,7 L)
75 - 90
110 - 185

 

Produits de base

typenomprix en
francs
prix en
yens

acheter
1 oeuf
1 tamago
poule ; niwatori
oie ;
0,60 - 1,30
2,00 - 3,00
88 - 100
 

pain - pan baguette 250g 3,50 - 4,30 250 - 500
Huile / Abura (1 L) (-)
(+)
6,50 - 9,50
10 - 14

 

Beurre pour 1Kg
Bataa
(-)
(+)
24 - 34
31 - 42

 

Crême fraiche pour 1 litre
Kuremu
(-)
(+)
11,50 - 19
 

 

Sel / Shio 1 Kg
Poivre / Koshio 1 Kg
Sel
Poivre
2,00 - 4
70 - 80

 

Moutarde pour 1Kg
Mastardo
(-)
(+)
5 - 6
15 - 20

 

Mayonnaise 1Kg (-)
(+)
9 - 15
18 - 25

 

Sauce de Salade pour 1 litre
Duresingu
(-)
(+)
6 - 10
9 - 17

 

Sauce de soja (1 L)
shôyu (1 L)
(-)
NIKKOMAN
Acoop

23 - 26
 

154
166


Farine pour 1Kg (-)
(+)
1,75 - 5
 

 

Riz pour 1Kg
Gohan (1 Kg)
(-)
(+)JP
(+)US
4,45 - 9
20 - 40
12 - 16
200
250 - 350
400 - 700


Les pâtes pour 1Kg Spagetti
Ravioli
Vermicelle
Macaroni
5,50 - 9
5 - 11
5,25 - 6
4,50 - 9,00

 



Les viandes

typenomprix en
francs
prix en
yens

acheter
Volaille (la pièce)
Poulet Batterie
Poulet Fermier
Canette
Dinde
12 - 20
30 - 55
24 - 40
90 - 150



 



Bovidé Hamburger Mc Do
Steak haché
Viande à poêlée
Escalope de veau
5 - 9
25 - 36
49 - 119
75 - 80
vu70 140-190


 



Ovidés gigot d'agneau 50 - 85  
Porc Roti sans os
côte
30 - 40
25 - 30

 

Les produits de la mer pour 1 kilo

typenomprix en
francs
nomprix en
yens
Céphalopodes
Poulpe évidé ; Tako
Calamar/Seiche ; Ika
65 - 89
70
1780-
 

Crevettes Grise ; Sakura-ebi
Rose ; Ama-ebi
Gambas ; Black Tiger
Ecrevisse ; kawa-ebi
Langoustine ; Zarigani
Homard ; Robusta
90
80 - 125
120

99 - 110
150 - 220


12=470


 





Crabes (la pièce)
Iko no Kani

Araignée ; Matsubagani
Tourteau ; Kegani
Etrille ; Zarigani (1 Kg)

35 - 60
 
6700 - 20000
5000
 


Coquillages

Huitre ; Kaki (12)
Moule ; Murukai
Bigorneau cuit; Mekuragai
Bulot frais;
Palourde ; Hamaguri
Clams ;
Coque ; Akagai
St Jacques ; Hotate
24 - 32
8 - 16
50 - 70
14 - 18
70
50
24 - 30
 
1sac=398



480 - 680


4800







Thon Rouge ; Maguro (Sashimi)
en boite ; Tsuna
90 - 110
 
3380
 

Saumon Entier ; Sake
Pavé ; Benishake
Fumé ; Shake
36 - 45
70 - 96
160 - 240
1900
sac=398
 


Morue ; Tara Frais ; Atarashii
Salé ;

89
3t = 358
sac=380

Poisson
blanc
Lotte ; Ankô
Merlu (filet);
Loup (filet);
99 - 150
60 - 75
110

 


Petits poissons Sardine ; Iwashi
Maquereau ; Saba
Hareng ; Nishin
22 - 25
20 - 22
 


3500


Poisson de rivière Truite ;
Brochet ; Kawamasu
friture ;
40

 


 


Autres Sole (filet); Shitabirame
Raie ; Ei
Anguille ; Unagi
Tétrodon ; Fugu
99 - 160
80

 


1=798
 



Oeuf Lompe ;
Saumon ; Ikura
Hareng ; Nishin
Tarama ;
209
460

80 - 100

6800 - 10000

 



Les légumes ; Yasai

typenomprix en
francs
prix en
yens

acheter
1 Salade ; Ikko no salada
Laitue ; Retasu
Feuille de chêne
Kashiwa no happa
Mâche ; Nojisha (1Kg)
4 - 10
5 - 11

48 - 62
198


 



Pomme de Terre ; Jagaimo
Frites ; Jagaimo no Karaage
Pomme de terre ; Jagaimo
Patate douce ; Satsugaimo
8 - 14
2,50 - 7
5 - 11
 
 
99 - 200


Tomate
Tomato
Normale ; Futsu
CocktailChisai
7 - 15
45 - 52
 
Racines

Carottes ; Ninjin
Radis blanc ; Shiroi Daikon
Radis noir ; Kuroi Daikon
Radis rose ; Hatsukadaikon
Poireau ; Negi
Oignon ; Tamanegi
Aïl ; Ninniku
4,5 - 9


10 - 11
8 - 11
4 - 21
25 - 56

1=138


3=198
99
 






Chous 1 Kg ; Kyabetsu
Chou ; Kyabetsu
1 Chou Fleur ;
de Bruxelles ;
Brocolis ;
3 - 7
2 - 5

7 - 12
1=396


sac=98



Haricots verts
ordinaire ;
congelé ; retoko
Petits pois ; Green Peace
25
9 - 13
 


 


Champignons
Ki no ko
Blancs de Paris
Cèpes
Bolet
Pleurotes
17 - 21


45 - 50
 


Courges 1 Kg
Concombre ; Kyuri
Courgette ;
Aubergine ; Nasu
Potiron ; Kabocha
6 - 20
9 - 25
13 - 17
8 - 19



 



Autres ; Hoka no yasai
1 Avocat ; Bengoshi
Poivron ; Pimento
3 Artichauts ; Chôsen azami
Asperge ;
Soja ; Moyashi
2,50 - 5,00
16 - 30
18 - 25
19 - 48
6 - 11
 



1 poireau = 200g     1 chou rond= 1,5Kg     1chou fleur=1,8Kg     

Les fruits pour un kilo ; Ichi kilo no kudamono

typenomprix en
francs
prix en
yens

acheter
à pépins ; Tane no ...

Pomme(4) ; Ringo
Poires ; Nashi
Poire Japon ; Tottori-nashi
Raisin ; Budô
1 Melon vert - Midori melon
1 Melon orange - Oranji melon
5 - 14
9 - 14
40 - 60
15 - 16

9 - 25
432 - 450

980 - 1500
3000 - 6150

 





à gros noyau ; Okii tane to
Pêche ; Momo
Abricot ; Apricot
Prune ; ume
8 - 14
12 - 31
11 - 22
 

... Rouges ; Akai ...
Fraise ; Ichigo
Framboise ; Ki-Ichigo
Cerise ; Sakuranbo
18 - 40
90 - 120
11 - 32
sac=498



Agrumes
Citron ; Lemon
Orange
Clémentine ; Mikan
Pamplemousse ;
5 - 12
3,50 - 12
6 - 14
6 - 11

199 - 250
1000
 



Exotiques ; Minami no ...
Ananas ; Pine apple
Banane ; Banana
Kiwi ; (17)
7 - 15
7 - 16
10 - 22

130 - 300
294 - 500


à coque ; Mamoru koto to
Noix ; Kurumi
Noisette ; Kurumi
Chataigne ; Kurumi
Amande ; Amando
30
30

55
 
 
 
 



Dessert

typenomprix en
francs
prix en
yens

acheter
Sucre ; Satô
poudre ; powder
morceau - shikaku de
liquide ; Sirop
8 - 10
8 - 11
-

 
 


Produits sucrés 1Kg ; Amai koto
Miel ; Hachimitsu
Confiture orange ; Orange no jam
Confiture Pêche ; Momo no jam
17 - 50
8 - 19
15 - 20


 


Thé ; Kôcha Lipton yellow (25)
Earl Grey (+) 100g
canette thé froid ; Oloong-cha no kan
9 - 15
15 - 28
6 - 10


98 - 120


Café Cofee 1Kg / 1L moulu ; powder
Soluble ; instant cofee
30 - 60
97 - 190
1500 - 2000
 

Expresso ; cofee no cup bistrot ; cofee key ni
comptoir ; vending machine
8 - 12
5 - 7
150
100 - 120